The AI Integration Dilemma: Between Seamless Tools and Clunky Realities